 |
Syndicat Intercorporatif de Montpellier
CNT-AIT - BP 41176 - 34009 Montpellier cedex 1 contact@cnt-ait-montpellier.org - http://www.cnt-ait-montpellier.org |
 |
|
|
Syndicat Intercorporatif de Montpellier
CNT-AIT - BP 41176 - 34009 Montpellier cedex 1 contact@cnt-ait-montpellier.org - http://www.cnt-ait-montpellier.org |
|
|
La racaille, c’est les politiciens et les patrons |
الحُُـثالة ، La racaille ،
هي السياسـيّـون وأرْباب العَـمَـل |
|
La racaille, c’est les politiciens qui mentent comme ils respirent,
qui ne s’intéressent à nous que pour nos bulletins de vote, qui, de droite comme de gauche, défendent le même système inégalitaire, qui parquent les mêmes populations dans les mêmes ghettos. La racaille, c’est les patrons qui s’enrichissent sur le dos des travailleurs, surtout les moins qualifiés, en leur faisant l’au- mône de salaires de misère et d’emplois-kleenex, qui nous sélectionnent à l’embauche selon nos origines et qui, à cause de ces origines, nous limitent dans l’échelle salariale. C’est eux, la racaille, qui volent notre pouvoir de décision, le produit de notre travail, notre temps, notre vie, qui entretiennent un climat de com- pétition, de méfiance, d’insécurité entre nous. Ce n’est pas en allant voter que nous ferons disparaître les inégalités de ce système capitaliste. C’est en luttant que nous améliorerons nos conditions de vie et de travail comme nous l’avons fait dans le passé. C’est en nous organisant à la base sans inter- médiaire dans nos quartiers, nos lieux de travail et d’études que nous construirons une société plus juste
Organisons-nous !
 
 |
الحُثالة ،
، هي
السياسيّون
اللذين هُم مُنافِقون، اللذين لايهْـتَـمُّـون بـنـا سِـوى بـأصْـواتِـنا الإنْتِخابيّة، اللذين يُدافِعون عن نِظام غَيْر عادِل سواءٌ اليَمين أمْ اليسار، اللذين يَطْـرُدون الفئات الشعْـبيّة الـفَـقـيـرة إلى داخِل الغيتو. الحُثالة، la racaille ، هي أرْباب العَمَل اللذيـن يَـسْـتَغِـلون الـعُـمّـال خاصّـة غَـيْـر المُؤَهَّلين مُقابلَ أجور زَهيدة وأعْمال غَيْر مُسْتَمِرّة، اللذين يَسْتَخْدِمونَنا حَسَبَ أصولِنا العِرْقيّة، اللذين يُجَمِّدونَـنا في سُلم الرَواتِب بـسَـبَـب أصولِنا العِرْقيّة. هؤُلاءِ هُم la racaille. يَـسْـرقـون حَـقنا فـي تَـقـريـر مَـصـيـرنا وناتِـج جَـهْـدِنا ووَقـتَـنا وحَـيـاتَـنا. ويَـزْرَعـون بَـيْـنَـنـا الـتَــنافُــس والشَكّ وعَدَم الأمْن. أصْـواتُـنا الإنْـتِخابـيّة لنْ تُـزيلَ هذا النِظام الرَأسُـماليّ غَـيْـر العـادِل. النِضال وَحْـدَهُ، هوالكَـفـيـل لِإصْـلاح ظُـروف عَـيْـشـتِـنـا وعَمَـلِنا كَما يَشْهَد بذَلِك التاريخ. سَـنُـنْـشِئُ مُجْـتَمَعا عادِلا بـتَـنْـظيمِـنا على المُـسْـتَوى القاعِـديّ بدون وساطة وذَلِـك في أحْـيائـنا ومَعامِـلِـنا وجامِعاتِنا. هَـيّا لِـنَـنْـتَـظِـم ! |
|
Le Syndicat Intercorporatif de Montpellier, adhérant à la Confédération Nationale du Travail - AIT, est une organisation révolutionaire anarchosyndicaliste. Son le but est la mise en place du communisme anarchiste. Ses moyens sont l'action directe syndicale, la grève, le boycott, le sabotage du bénéfice patronal...
|